3 Mojzes 14:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Nato naj daruje eno izmed grlic ali enega izmed mladih golobov, kar pač premore njegova roka,

Chráskov prevod

³⁰ In naj daruje eno izmed grlic ali golobičev, kakršna si lahko priskrbi,

Slovenski standardni prevod

³⁰ Nato naj daruje grlico ali golobčka, kar pač premore,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu potle is te ene Gàrlice ali mladiga Goloba, kar je njega roka mogla dobiti.

3 Mojzes 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 14:22

dalje dve grlici ali dva mlada goloba, kar pač premore njegova roka; eden naj bo v daritev za greh, drugi pa v žgalno daritev.

Rimljanom 8:3

Kar je bilo namreč postavi nemogoče, ker je bila zaradi mesa slabotna, je storil Bog: poslal je svojega Sina v podobi grešnega mesa in zaradi greha in je obsodil greh na mesu,

Sv. Lukež 2:24

in da bi dali v daritev »dve grlici ali dva golobčka,« kakor je rečeno v Gospodovi postavi.

3 Mojzes 12:8

Če pa njena roka ne premore jagnjeta, naj vzame dve grlici ali dva mlada goloba, enega za žgalno daritev in drugega za daritev za greh; duhovnik naj jo spravi in bo čista.‘«

3 Mojzes 5:7

Ako pa njegova roka ne zmore drobničeta, naj prinese Gospodu kot pokoro za svoj greh dve grlici ali dva mlada goloba, enega v daritev za greh, drugega pa v žgalno daritev.

3 Mojzes 14:29

Kar še ostane olja, ki ga ima duhovnik v dlani, naj zlije očiščevancu na glavo, da izvrši zanj spravo pred Gospodom.

3 Mojzes 14:31

enega v daritev za greh in drugega v žgalno daritev z jedilno daritvijo. Tako naj izvrši duhovnik za očiščevanca spravo pred Gospodom.