3 Mojzes 14:2 - Ekumenska izdaja

² »To je postava za gobavca za dan njegovega očiščevanja. Naj ga pripeljejo k duhovniku.

Chráskov prevod

² To bodi postava gobavcu na dan očiščenja njegovega: Pripeljejo naj ga k duhovniku;

Slovenski standardni prevod

² »To je postava za gobavca, ki naj se izpolnjuje na dan njegovega očiščevanja. Naj ga pripeljejo k duhovniku.

Dalmatinova Biblija 1584

² Letu je Poſtava Gobovimu, na dan njegoviga ozhiſzhenja: On ima k'Farju priti,

3 Mojzes 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:59

To je postava o gobah na oblačilu, na volnenem ali platnenem, ali na osnutku ali na votku ali na kakršnem koli usnjenem izdelku, da se to razglasi za čisto ali nečisto.«

3 Mojzes 14:1

Gospod je govoril Mojzesu:

3 Mojzes 22:4

Nihče izmed Aronovega zaroda, ki je gobav ali ima tok, ne sme uživati svetih darov, dokler se ne očisti. Kdor se dotakne kogar koli, ki je po mrliču omadeževan, ali komur uhaja seme,

4 Mojzes 6:9

Ako pa kdo poleg njega nenadoma umrje in se mu omadežuje posvečena glava, naj si ostriže glavo na dan, ko bo očiščen; sedmi dan torej naj jo ostriže.

Sv. Lukež 17:14

Ko jih je zagledal, jim je rekel: »Pojdite in pokažite se duhovnikom!« In med potjo so bili očiščeni.