3 Mojzes 14:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Duhovnik naj omoči desni prst v olju, ki je v njegovi levi dlani, in naj s prstom sedemkrat pokropi nekaj olja pred Gospodom.

Chráskov prevod

¹⁶ in omoči naj desni prst svoj v olju, ki je na levi dlani njegovi, in s prstom naj škropi olje sedemkrat pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Omoči naj si desni prst v olju, ki ga ima v levi dlani, in naj z njim sedemkrat poškropi pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ inu ſvoj deſni Pèrſt v'tém Ojli omozhiti, kateru je v'njegovi lévi roki, inu pokropiti s'ſvoim pèrſtom tu Olje ſedem krat pred GOSPVDOM.

3 Mojzes 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 10:31

Najsi torej jeste ali pijete ali kaj delate, vse delajte v božjo slavo.

Sv. Lukež 17:18

Ali se ni našel nobeden drug, da bi se vrnil in dal čast Bogu, razen tega tujca?«

3 Mojzes 4:17

Duhovnik naj si omoči prst v krvi in pokropi sedemkrat pred Gospodom, pred zagrinjalom.

3 Mojzes 4:6

Duhovnik naj si omoči prst v krvi in pokropi nekoliko krvi sedemkrat pred Gospodom, pred svetiščnim zagrinjalom.

3 Mojzes 14:15

Potem naj vzame duhovnik iz loga nekaj olja in si ga vlije v duhovniško levo dlan.

3 Mojzes 14:17

Od olja pa, kar ga ostane v njegovi dlani, naj pomaže duhovnik očiščevancu desno ušesno mečico, palec njegove desne roke in palec njegove desne noge vrh krvi daritve za krivdo.

3 Mojzes 8:11

Pokropil je z njim sedemkrat oltar in pomazilil oltar in vse njegove priprave in umivalnik in njegovo stojalo, da jih je posvetil.