3 Mojzes 14:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ S tem naj postavi duhovnik očiščevalec tega, ki se očiščuje, pred Gospoda k vhodu v shodni šotor.

Chráskov prevod

¹¹ Duhovnik pa, ki ga očiščuje, naj postavi moža, ki ima biti očiščen, z vsem tem pred Gospoda, pri vratih shodnega šotora.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Duhovnik očiščevalec naj postavi moža, ki se očiščuje, s temi darovi vred pred Gospoda k vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Far ima tigaiſtiga ozhiſzheniga, inu lete rizhy poſtaviti pred GOSPVDA, pred Dauri Vtte tiga Prizhovanja.

3 Mojzes 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Júdaš 1:24

Njemu pa, ki vas more obvarovati padca in vas postaviti pred svoje veličastvo brez madeža v veselju,

4 Mojzes 8:21

Leviti so se očistili greha in si oprali oblačila. Aron jih je daroval kot daritev pred Gospodom in Aron je izvršil zanje spravo v njihovo očiščenje.

3 Mojzes 8:3

Potem zberi vso občino pri vhodu v shodni šotor!«

3 Mojzes 14:10

Osmi dan naj vzame dve jagnjeti brez madeža in enoletno ovco brez madeža in tri desetinke bele moke, umešene z oljem v jedilno daritev in log olja.

3 Mojzes 14:12

Duhovnik naj vzame eno jagnje, da ga daruje v daritev za krivdo, in log olja; oboje naj daruje s primikanjem in odmikanjem pred Gospodom.

3 Mojzes 14:23

To naj prinese osmi dan po očiščenju duhovniku k vhodu v shodni šotor, pred Gospoda.