3 Mojzes 13:23 - Ekumenska izdaja

²³ Ako pa pega ostane na svojem mestu, se ne razširi, tedaj je zaraslo uljé; duhovnik naj ga razglasi za čistega.

Chráskov prevod

²³ Ako pa ostane pega na svojem mestu in se ne razraste: brazgotina je po uljesu, in duhovnik naj ga proglasi za čistega.

Slovenski standardni prevod

²³ Če pa pega ostane nespremenjena in se ne razširi, je to zarasli tvor; duhovnik naj ga razglasi za čistega.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Aku pak tu bélu gnojnu v'enim ſtanu oſtane, inu ſe dajle neresraſte, taku je tu en ſhrinff od te Shlese. Inu Far ga ima sa zhiſtiga ſoditi.

3 Mojzes 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galatom 6:1

Bratje, tudi če je kdo zasačen v kakem prestopku, takega vi, ki ste duhovni, v duhu krotkosti opomnite; obenem pazi nase, da tudi ti ne prideš v skušnjavo.

2 Korinčanom 2:7

tako da mu nasprotno rajši odpustite in ga potolažite, da se morda ta, ki je tak, ne pogrezne v preveliko žalost.

Sv. Matevž 26:75

In Peter se je spomnil besede, ki mu jo je rekel Jezus: »Preden bo petelin zapel, me boš trikrat zatajil.« In šel je ven in se bridko zjokal.

Pregovori 28:13

Kdor prikriva svoje pregrehe, nima sreče, kdor pa se jih obtoži in jih opusti, doseže usmiljenje.

2 Samuel 12:13

Tedaj je David rekel Natanu: »Grešil sem zoper Gospoda.« Natan je Davidu odgovoril: »Gospod ti tudi odpušča greh; ne boš umrl.

1 Mojzes 38:26

Juda je pogledal in rekel: »Pravičnejša je od mene, ker je nisem dal sinu Selu.« Potem pa je ni več spoznal.

3 Mojzes 13:22

Če se razširi po koži, naj ga duhovnik razglasi za nečistega; kajti gobe so.

3 Mojzes 13:24

Če ima kdo na svoji koži opeklino in postane nabreklost opekline belordečkasta ali bela pega,

3 Mojzes 13:26

Če jo pa duhovnik pregleda; in glej, na pegi ni bele dlake in ni globlja kot koža in je pobledela, naj ga duhovnik zapre sedem dni.