3 Mojzes 13:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Če jo pa duhovnik pregleda in glej, na njej ni bele dlake in ni globlja kot koža in je pobledela, naj ga duhovnik zapre sedem dni.

Chráskov prevod

²¹ Ali če ga duhovnik ogleda, in glej, ni bele kosmatine na njem in ni globočje od kože, a je otemnelo, naj ga zapre duhovnik sedem dni;

Slovenski standardni prevod

²¹ Če pa duhovnik ob pregledu vidi, da na njej ni bele dlake in ni globlje od kože, temveč že izginja, naj ga duhovnik zapre za sedem dni.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku pak Far vidi inu najde, de néſo béle dlake, inu nej globokéſhi, kakòr je ta druga Kosha, inu je poginilu, taku ga ima ſedem dny sapréti.

3 Mojzes 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinčanom 5:5

izročiti satanu v pogubo mesa, da se duh reši ob dnevu Gospoda Jezusa.

3 Mojzes 13:4

Ako pa je pega na njegovi koži bela in ni videti globlja kot druga koža in se dlaka tam ni pobelila, naj duhovnik zapre gobavca sedem dni.

3 Mojzes 13:20

Duhovnik naj jo pregleda; in glej, videti je nižja kot koža in dlaka se je tam pobelila; tedaj naj ga duhovnik razglasi za nečistega; kajti gobe so, ki so se razvile v uljesu.

3 Mojzes 13:22

Če se razširi po koži, naj ga duhovnik razglasi za nečistega; kajti gobe so.