3 Mojzes 13:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ pa nastane na mestu uljesa bela oteklina ali belordečkasta pega, naj se pokaže duhovniku.

Chráskov prevod

¹⁹ in na mestu uljesa je bel izrinek ali svetlordeča pega: naj se pokaže duhovniku;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ pa na mestu tvora nastane bela oteklina ali rdečkasto bela pega, naj se pokaže duhovniku.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ inu ſe na témiſtim mejſti ſpet kaj béliga isrine, ali bélu gnojnu erdezhkaſtu poſtane, ta ima od Farja ogledan biti.

3 Mojzes 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 13:24

Če ima kdo na svoji koži opeklino in postane nabreklost opekline belordečkasta ali bela pega,

3 Mojzes 13:18

Če se komu na koži naredi uljé in zopet zaceli,

3 Mojzes 13:20

Duhovnik naj jo pregleda; in glej, videti je nižja kot koža in dlaka se je tam pobelila; tedaj naj ga duhovnik razglasi za nečistega; kajti gobe so, ki so se razvile v uljesu.

3 Mojzes 13:42

Če pa na zadnji ali sprednji pleši nastane belordečkast izpuščaj, so to gobe, ki so se izrinile na njegovi zadnji ali sprednji pleši.

3 Mojzes 13:43

Duhovnik naj ga pregleda; in glej, krastav izpuščaj na njegovi zadnji ali sprednji pleši je belordečkast, kakor so gobe na koži;

3 Mojzes 14:37

Ko gobe pregleda, glej, na hišnih stenah so gobe, zelenkaste in rdečkaste jamice, ki so videti globlje kot stena: