3 Mojzes 13:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Če se komu na koži naredi uljé in zopet zaceli,

Chráskov prevod

¹⁸ In če se naredi ulje na mesu, na njegovi koži, pa se zaceli,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Če se komu na koži naredi tvor in se spet zaceli,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kadar bo kej komu v'njega Meſſej na njegovi Koshi, ena Shlesa, inu ſe ſpet sacéli,

3 Mojzes 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:7

Nato je velel Izaija: »Prinesite smokvino pogačo!« Prinesli so jo ter položili na uljé in je ozdravel.

Jobova knjiga 2:7

In satan je odšel izpred Gospodovega obličja in udaril Joba z nevarnim uljesom od podplatov njegovih nog do temena.

2 Mojzes 15:26

Rekel je: »Ako boš res poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in delal, kar je prav v njegovih očeh, in se pokoril njegovim zapovedim in spolnjeval vse njegove zakone, ti ne naložim nobene izmed bolečin, ki sem jih naložil Egiptu; kajti jaz, Gospod, sem tvoj zdravnik.«

2 Mojzes 9:9

In postale bodo droben prah po vsej egiptovski deželi ter povzročile na ljudeh in na živini po vsej egiptovski deželi tvore s spuščajočimi se mehurji.«

3 Mojzes 13:17

Duhovnik naj ga pregleda; in glej, gobavo mesto je postalo belo; tedaj naj duhovnik razglasi gobavca za čistega, ker je čist.

3 Mojzes 13:19

pa nastane na mestu uljesa bela oteklina ali belordečkasta pega, naj se pokaže duhovniku.

3 Mojzes 13:25

naj jo pregleda duhovnik; in glej, dlaka se je na pegi pobelila in je videti nižja kot koža; tedaj so to gobe, ki so se razvile iz opekline; duhovnik naj ga razglasi za nečistega; kajti gobe so.