3 Mojzes 13:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Duhovnik naj ga pregleda; in glej, bela oteklina je na koži in je pobelila dlako in na oteklini raste divje meso:

Chráskov prevod

¹⁰ In duhovnik ga ogleda, in glej, na koži ima bel izrinek, od katerega se je kosmatina pobelila, in hudo meso je zraslo na izrinku:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Duhovnik naj ga pregleda, in če vidi na koži belo oteklino, da je dlaka postala bela in da na oteklini raste divje meso,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Kadar taiſti vidi, inu najde, de ſe je bélu srinilu na Koshi, inu Dlake ſe v'bélu premejnile, inu je friſhnu Meſſu v'Tvori,

3 Mojzes 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:27

Toda Naamanove gobe se bodo držale tebe in tvojega zaroda za vselej.« In odšel je od njega gobav kakor sneg.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi opomin, ljubi spoznanje, kdor pa svarjenje sovraži, je neumen.

3 Mojzes 13:11

zastarane gobe so na njegovi koži; duhovnik naj ga razglasi za nečistega, naj ga ne zapira; kajti nečist je.

3 Mojzes 13:24

Če ima kdo na svoji koži opeklino in postane nabreklost opekline belordečkasta ali bela pega,

3 Mojzes 13:9

Ako ima kdo gobe, naj ga pripeljejo k duhovniku.

Amos 5:10

sovražite branilca prava pri vratih in mrzite njega, ki govori resnico.

Sv. Janez 7:7

Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker jaz o njem spričujem, da so njegova dela hudobna.