3 Mojzes 13:1 - Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

Chráskov prevod

¹ In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospod je spregovoril Mojzesu in Aronu ter rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je govoril s'Moseſſom, inu s'Aaronom, inu je rekàl:

3 Mojzes 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3 Mojzes 12:8

Če pa njena roka ne premore jagnjeta, naj vzame dve grlici ali dva mlada goloba, enega za žgalno daritev in drugega za daritev za greh; duhovnik naj jo spravi in bo čista.‘«

3 Mojzes 13:2

»Ako se komu na njegovi koži pokaže oteklina ali izpuščaj ali svetla pega in se razvija na njegovi koži v gobe, naj ga pripeljejo k duhovniku Aronu ali h kateremu izmed njegovih sinov, duhovnikov.

3 Mojzes 15:1

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu:

Sv. Marko 1:40

In k njemu pride gobavec in ga na kolenih prosi: »Če hočeš, me moreš očistiti.«

Sv. Lukež 17:14

Ko jih je zagledal, jim je rekel: »Pojdite in pokažite se duhovnikom!« In med potjo so bili očiščeni.

Sv. Lukež 5:12

In ko je bil v nekem mestu, glej, je bil tam človek, poln gob. Ko je zagledal Jezusa, je padel na obraz in ga prosil: »Gospod, če hočeš, me moreš očistiti.«

5 Mojzes 24:8

Pri gobavi bolezni delaj natančno in vestno po vsem tem, kar vas učé duhovniki iz Levijevega rodu; ravnajte natančno tako, kakor sem jim zapovedal!