3 Mojzes 11:41 - Ekumenska izdaja

⁴¹ Vse male živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba, ne smejo se uživati.

Chráskov prevod

⁴¹ In sleherna laznina, ki lazi po zemlji, je gnusoba; ne smete je jesti.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Vse živalce, ki mrgolijo po zemlji, so gnusoba; ne smete jih uživati.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Vſe kar po Semli lasi, ima vam mèrſku biti, inu ſe néma jéſti.

3 Mojzes 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:20

Bog je rekel: »Naj mrgole v vodah živa bitja in ptice naj letajo nad zemljo pod nebesnim oblokom.«

1 Mojzes 7:21

Preminilo je vse meso, ki se je gibalo na zemlji: ptice, živina, zveri in vsa laznina, ki lazi po zemlji, in vsi ljudje;

3 Mojzes 11:20

Vse krilate žuželke, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:23

Vse druge krilate žuželke, ki imajo štiri noge, so za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:29

Tole je za vas nečisto izmed malih živalic, ki mrgolijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarice,

3 Mojzes 11:42

Nič, kar se plazi po trebuhu, in nič, kar hodi po štirih, in nič, kar ima še več nog, od vseh laznin, ki mrgolijo po zemlji, ne smete uživati, kajti gnusoba so.