3 Mojzes 11:36 - Ekumenska izdaja

³⁶ Toda studenci in vodnjaki in steki vodá ostanejo čisti; kdor pa se dotakne njihove mrhovine, bo nečist.

Chráskov prevod

³⁶ Toda studenci in vodnjaki, kjer se steka voda, bodo čisti; ako se pa kdo dotakne mrhovine v njih, bode nečist.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Vendar ostanejo studenci in vodnjaki, v katerih se zbira voda, čisti; kdor pa se dotakne mrhovine, bo nečist.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Ali vſaj Studenci inu Shterne, inu Iesera bodo zhiſta. Kateri ſe nyh mèrhe dotakne, ta je nezhiſt.

3 Mojzes 11:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 4:14

kdor koli pa bo pil od vode, ki mu jo bom dal jaz, ne bo nikdar žejen, marveč bo voda, ki mu jo bom dal, v njem postala studenec vode, tekoče v večno življenje.«

Zaharija 13:1

Tisti dan bo studenec odprt hiši Davidovi in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in nečistosti.

3 Mojzes 11:35

Vse, na kar pade kaj njihove mrhovine, bo nečisto; peč in ognjišče se morata podreti; nečista sta in nečista bodita za vas!

3 Mojzes 11:37

Če pade kaj njihove mrhovine na kakršno koli seme, ki naj se vseje, ostane čisto.