3 Mojzes 11:3 - Ekumenska izdaja

³ Vse, kar ima med živalmi preklane parklje, in sicer popolnoma preklane parklje, in prežvekuje, to smete jesti.

Chráskov prevod

³ Vse, kar dvoji parklje, in sicer kar ima ves parkelj razdeljen, in prežvekuje, izmed četveronožcev, smete jesti.

Slovenski standardni prevod

³ vse živali, ki imajo parklje, preklane parklje, in prežvekujejo, te smete jesti.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vſe kar Parkle dvojy, inu druguzh dvezhi mej Svirinami, tu imate jéſti.

3 Mojzes 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 2:10

Zakaj modrost pride v tvoje srce in znanje bo všeč tvoji duši;

Pregovori 9:6

Pustite nespametnost, da boste živeli, korakajte po poti razumnosti!

3 Mojzes 11:2

»Govorita Izraelovim sinovom: ‚To so živali, ki jih smete jesti izmed vseh živali na zemlji.

3 Mojzes 11:26

Vse živali, ki imajo preklane parklje, a ne popolnoma preklanih, in ne prežvekujejo, so za vas nečiste; kdor koli se jih dotakne, bo nečist.

3 Mojzes 11:4

Toda ne smete jesti sledečih izmed prežvekovalcev in izmed živali, ki imajo preklane parklje: kamele, ker sicer prežvekuje, pa nima preklanih parkljev: za vas je nečista;

3 Mojzes 11:5

skalnega jazbeca, ker sicer prežvekuje, pa nima preklanih parkljev: za vas je nečist;

3 Mojzes 11:6

zajca, ker sicer prežvekuje, pa nima preklanih parkljev: za vas je nečist;

3 Mojzes 11:7

in svinje, ker ima pač preklane parklje, in sicer popolnoma preklane, pa ne prežvekuje: za vas je nečista.

Djánje 17:11

ki so bili pa plemenitejši od tesaloniških. Sprejeli so nauk z vso vnemo in vsak dan preiskovali pisma, ali je to res tako.

2 Korinčanom 6:17

Zato odidite iz njihove srede ter se ločite, pravi Gospod, in nečistega se ne dotikajte. In jaz vas bom sprejel

5 Mojzes 14:6

Sploh smete uživati vse živali, ki imajo preklane parklje, in sicer popolnoma preklane obojne parklje, in ki med živino prežvekujejo.

5 Mojzes 14:8

in svinje, ker ima pač preklane parklje, pa ne prežvekuje: za vas je nečista! Njihovega mesa ne uživajte in njihove mrhovine se ne dotikajte!

1 Timoteju 4:15

To premišljuj, v tem bodi ves, da bo tvoj napredek vsem očiten.