3 Mojzes 11:22 - Ekumenska izdaja

²² Od teh smete tele jesti: kobilice selivke, požrešne kobilice, skokonoge kobilice in kobilice skakalke.

Chráskov prevod

²² Te smete jesti izmed nje: arbo po njenih plemenih, solhamo po njenih plemenih, hargolo po njenih plemenih in hagabo po njenih plemenih.

Slovenski standardni prevod

²² Od teh smete jesti kobilico selivko po njenih vrstah, poševnolice, dolgoroge in kratkoroge kobilice.

Dalmatinova Biblija 1584

²² od teh morete jéſti, kakòr je Arbe, shnje shlahto, inu Selaam, shnje shlahto, inu Argol, shnje shlahto, inu Agab, shnje shlahto.

3 Mojzes 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 1:6

Imel pa je Janez obleko iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledij ter je užival kobilice in divji med.

Sv. Matevž 3:4

Janez pa je imel obleko iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledij in njegova jed so bile kobilice ter divji med.

Hebrejcem 5:11

O tem bi nam bilo veliko govoriti, pa je težko razlagati, ker ste postali leni za poslušanje.

Rimljanom 15:1

Dolžni smo pa mi, ki smo močni, prenašati slabosti onih, ki niso močni, in ne delati sebi po volji.

Rimljanom 14:1

Slabotnega v veri pa sprejemajte medse, ne da bi presojali njegovo naziranje.

Izaija 35:3

Okrepite onemogle roke, utrdite klecava kolena!

3 Mojzes 11:21

Toda od vseh krilatih žuželk, ki hodijo po štirih, smete jesti te, ki imajo nad svojimi nogami skakalne noge, da morejo z njimi skakati po zemlji.

3 Mojzes 11:23

Vse druge krilate žuželke, ki imajo štiri noge, so za vas gnusoba.