3 Mojzes 11:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Vse krilate žuželke, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

Chráskov prevod

²⁰ Vsa okriljena živad, ki hodi po štirih nogah, vam bodi gnusoba.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Vse krilate živalce, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Vſe tudi kar ſe gible mej Ptizami, inu hodi po ſhtirih nogah, tu ima vam mèrſku biti.

3 Mojzes 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

s svojo roko, Gospod, ga iztrgaj smrtnikom, ljudem, katerih ves delež je to življenje, katerim ti napolnjuješ trebuh s svojimi dobrinami; njih sinovi so siti in zapuščajo, kar jim ostane, svojim otrokom!

3 Mojzes 11:19

štorklja, deževniki, vdab in netopir.

3 Mojzes 11:21

Toda od vseh krilatih žuželk, ki hodijo po štirih, smete jesti te, ki imajo nad svojimi nogami skakalne noge, da morejo z njimi skakati po zemlji.

3 Mojzes 11:23

Vse druge krilate žuželke, ki imajo štiri noge, so za vas gnusoba.

3 Mojzes 11:27

Vse, kar hodi po svojih šapah med vsemi živalmi, ki hodijo po štirih, je za vas nečisto; kdor koli se dotakne njihove mrhovine, bo nečist do večera.

Sv. Matevž 6:24

Nihče ne more služiti dvema gospodoma: ali bo namreč enega sovražil in drugega ljubil, ali se bo enega držal in drugega zaničeval. Ne morete služiti Bogu in mamonu.

Djánje 10:14

Peter je odgovoril: »Nikakor, Gospod; zakaj nikoli nisem jedel nič omadeževanega in nečistega.«

5 Mojzes 14:19

In vse krilate žuželke so za vas nečiste: ne smete jih uživati.

2 Timoteju 4:10

Zakaj Dema me je zapustil, ker je vzljubil ta svet, in je odšel v Tesaloniko, Krescent v Galijo, Tit v Dalmacijo.

Júdaš 1:10

Ti pa sramoté, česar ne poznajo, kar pa po naravi spoznavajo kakor brezumne živali, v tem se pogubljajo.

Júdaš 1:19

To so tisti, ki napravljajo razkole, ki so čutni, ki nimajo Duha.«