3 Mojzes 11:2 - Ekumenska izdaja

² »Govorita Izraelovim sinovom: ‚To so živali, ki jih smete jesti izmed vseh živali na zemlji.

Chráskov prevod

² Govorita sinovom Izraelovim in recita: To so živali, ki jih smete jesti izmed vse živadi, ki je na zemlji.

Slovenski standardni prevod

² »Govorita Izraelovim sinovom in recita: ›Izmed vseh živali na zemlji smete jesti naslednje:

Dalmatinova Biblija 1584

² Govorita s'Israelſkimi otruki, inu recita: Letu ſo te Svirine, katere imate vy jéſti, is mej vſéh Svirin na Semli.

3 Mojzes 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 4:14

Tedaj sem rekel: »Oh, vsemogočni Gospod, glej, nikdar se nisem ognusil z nečistim; mrhovine ali od zveri raztrganega nisem od svoje mladosti do zdaj nikdar jedel; pokvarjeno meso ni nikdar prišlo v moja usta!«

Daniel 1:8

Danijel je sklenil v svojem srcu, da se ne bo skrunil s kraljevo jedjo, ne z njegovim vinom. Prosil je torej kneza dvornikov, naj mu dovoli, da se mu ne bo treba skruniti.

3 Mojzes 11:1

Gospod je govoril Mojzesu in Aronu in jima rekel:

3 Mojzes 11:11

Gnusoba naj vam bo; njihovega mesa ne smete jesti in njihova mrhovina naj se vam gnusi.

3 Mojzes 11:13

Izmed ptic naj se vam gnusijo sledeče – ne smejo se jesti, gnusoba so: orel, brkati ser, jastreb,

3 Mojzes 11:21

Toda od vseh krilatih žuželk, ki hodijo po štirih, smete jesti te, ki imajo nad svojimi nogami skakalne noge, da morejo z njimi skakati po zemlji.

3 Mojzes 11:29

Tole je za vas nečisto izmed malih živalic, ki mrgolijo po zemlji: podlasica, miš in kuščarice,

3 Mojzes 11:3

Vse, kar ima med živalmi preklane parklje, in sicer popolnoma preklane parklje, in prežvekuje, to smete jesti.

3 Mojzes 11:34

Vsaka jed, ki se uživa, na katero pride taka voda, bo nečista, in vsaka pijača, ki se pije, bo v vsaki taki posodi nečista.

3 Mojzes 11:39

Če pogine katera izmed živali, ki vam je v živež, bo nečist do večera, kdor se dotakne njene mrhovine.

3 Mojzes 11:4

Toda ne smete jesti sledečih izmed prežvekovalcev in izmed živali, ki imajo preklane parklje: kamele, ker sicer prežvekuje, pa nima preklanih parkljev: za vas je nečista;

3 Mojzes 11:9

Tole smete jesti izmed vsega, kar živi v vodi: vse v vodi, v morjih in rekah, kar ima plavuti in luskine, to smete jesti.

Sv. Matevž 15:11

Ne omadežuje človeka to, kar gre v usta, ampak, kar gre iz ust, to ga omadežuje.«

Hebrejcem 13:9

Različnim tujim naukom se ne dajte zapeljati; dobro je namreč okrepčati si srce z milostjo, ne z jedmi, ki niso koristile tem, ki so se jih držali.

Hebrejcem 9:10

samo z jedmi in pijačami in raznimi umivanji – ukazi za telo, ki veljajo do časa spopolnitve.