3 Mojzes 10:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Od vhoda v shodni šotor pa ne smete oditi, da ne umrjete; kajti na vas je Gospodovo mazilno olje.« Storili so po Mojzesovi besedi.

Chráskov prevod

⁷ In iz vrat shodnega šotora ne odhajajte, da ne umrjete, zakaj olje maziljenja Gospodovega je na vas. In storili so po besedi Mojzesovi.

Slovenski standardni prevod

⁷ Ne smete oditi od vhoda v shodni šotor, da ne umrete, kajti na vas je Gospodovo mazilno olje.« Storili so, kakor je Mojzes ukazal.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vy pak nemate vunkaj pojti od Vrat Vtte tiga prizhovanja, de nevmèrjete. Sakaj shalbavu olje GOSPODNIE je na vas. Inu ony ſo ſturili, kakòr je Moses rekàl.

3 Mojzes 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:41

To obleci bratu Aronu in z njim njegovim sinovom; in mazili jih, umesti v službo in posveti, da mi bodo služili kot duhovniki!

2 Mojzes 29:7

Vzemi mazilnega olja in ga izlij na njegovo glavo in ga pomazili!

2 Mojzes 30:30

Tudi Arona in njegove sinove pomazili in jih posveti, da mi bodo služili kot duhovniki!

3 Mojzes 10:8

Gospod je govoril Aronu:

3 Mojzes 21:12

Naj ne hodi iz svetišča in naj ne skruni svetišča svojega Boga; kajti posvetitev mazilnega olja njegovega Boga je na njem; jaz sem Gospod!

3 Mojzes 8:12

Vlil je mazilnega olja Aronu na glavo in ga mazilil, da ga je posvetil.

3 Mojzes 8:30

Mojzes je vzel mazilnega olja in krvi, ki je bila na oltarju, in pokropil Arona in njegova oblačila in z njim vred njegove sinove in oblačila njegovih sinov. Tako je posvetil Arona in njegova oblačila in z njim vred njegove sinove in oblačila njegovih sinov.

Sv. Lukež 9:60

Toda rekel mu je: »Pústi, naj mrtvi svoje mrtve pokopljejo, ti pa pojdi in oznanjaj božje kraljestvo!«

Djánje 10:38

kako je Bog s Svetim Duhom in z močjo mazilil Jezusa iz Nazareta, ki je hodil od kraja do kraja, delil dobrote in ozdravljal vse, ki so bili po hudem duhu obsedeni, zakaj Bog je bil z njim.

2 Korinčanom 1:21

Kateri pa nas in vas potrjuje za Kristusa in nas je mazilil, je Bog,