3 Mojzes 10:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Pristopila sta in ju odnesla v njunih spodnjih oblačilih iz tabora, kakor je Mojzes zapovedal.

Chráskov prevod

⁵ Stopita torej noter in ju odneseta v njunih suknjah ven za taborišče, kakor je rekel Mojzes.

Slovenski standardni prevod

⁵ Pristopila sta in ju odnesla v njunih spodnjih oblačilih iz tabora, kakor je ukazal Mojzes.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ona ſta pèrſtopila, inu ſta je vunkaj neſla v'nyh platnenih Suknjah pred Kamp, kakòr je Moses bil rekal.

3 Mojzes 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:28

je odrinil in našel njegovo truplo, ki je ležalo na potu ter osla in leva, ki sta stala poleg trupla. Lev ni zgrizel trupla, ne raztrgal osla.

2 Mojzes 29:5

Potem vzemi oblačila in obleci Aronu spodnje oblačilo, vrhnje oblačilo k naramniku, naramnik in naprsnik, in ga prepaši s prevezo naramnika!

3 Mojzes 8:13

Nato je pripeljal Mojzes Aronove sinove in jih oblekel v spodnja oblačila, jih opasal s pasom in jim privezal visoke čepice, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.