3 Mojzes 10:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ O kozlu daritve za greh je Mojzes skrbno poizvedoval in glej, sežgan je bil. Tedaj se je razsrdil na Aronova sinova Eleazarja in Itamarja, ki sta bila preostala, in rekel:

Chráskov prevod

¹⁶ Mojzes pa se skrbno ozira, kje je kozlič v daritev za greh, in glej, sežgan je bil. In razsrdi se nad Eleazarjem in Itamarjem, Aronovima sinoma, ki sta ostala živa, in reče:

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Mojzes je skrbno poizvedoval o kozlu daritve za greh in glej, bil je sežgan. In razsrdil se je na Eleazarja in Itamárja, sinova, ki sta preostala Aronu, in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ INu Moses je iſkal tiga Kosla, tiga Offra sa gréh, inu ga je naſhèl ſeshganiga, inu on je bil ſerdit zhes Eleazara inu Itamara, Aaronove ſynuve, kir ſo bily zhes oſtali, inu je rekàl:

3 Mojzes 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 7:5

sinu Abisueta, sinu Fineesa, sinu Eleazarja, sinu velikega duhovnika Arona,

3 Mojzes 6:17

Gospod je govoril Mojzesu:

3 Mojzes 9:15

Potem je daroval daritev ljudstva; vzel je kozla daritve za greh, ki je bila za ljudstvo, in ga zaklal in daroval kot daritev za greh kakor prejšnjo.

3 Mojzes 9:3

Izraelovim sinovom pa govori: ‚Vzemite kozla za daritev za greh in tele in jagnje, obe enoletni, brez madeža, za žgalno daritev;

4 Mojzes 12:3

Mož Mojzes pa je bil zelo krotek, bolj kot vsi ljudje na zemlji.

Sv. Matevž 5:22

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor se na svojega brata jezi, zasluži, da pride pred sodbo; in kdor reče svojemu bratu ‚tepec‘, zasluži, da pride pred veliki zbor; kdor pa reče ‚norec‘, zasluži, da pride v peklenski ogenj.

Sv. Marko 10:14

Ko je Jezus to videl, se je vznejevoljil in jim rekel: »Pustite otročičem, naj prihajajo k meni, in ne branite jim, za take je namreč božje kraljestvo.

Sv. Marko 3:5

Jezno se ozre po njih in žalosten nad slepoto njih srca reče človeku: »Stegni roko!« In stegnil jo je in roka je bila ozdravljena.

Efežanom 4:26

»Če se jezite, nikar ne grešite,« sonce naj ne zajde v vaši jezi