3 Mojzes 10:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ in poučevati Izraelove sinove v vseh zakonih, ki jim jih je Gospod po Mojzesu povedal!«

Chráskov prevod

¹¹ in da učite sinove Izraelove vse postave, katere jim je govoril Gospod po Mojzesu.

Slovenski standardni prevod

¹¹ in poučevati Izraelove sinove v vseh zakonih, ki jim jih je Gospod povedal po Mojzesu.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu de vy Israelſke otroke vuzhite vſe Praude, katere je GOSPVD k'vam govoril, ſkusi Moseſſa.

3 Mojzes 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 15:3

Izrael je bil dolgo brez pravega Boga, brez duhovnika, ki bi ga učil, in brez postave.

2 Kroniška 17:9

Učili so po Judu in s seboj imeli knjigo postave Gospodove; obhodili so vsa Judova mesta in so učili ljudstvo.

2 Kroniška 30:22

Ezekija je prijazno govoril z vsemi leviti, ki so pokazali dobro razumevanje za Gospoda. Praznik so dovršili v sedmih dneh: opravljali mirovne daritve in hvalili Gospoda, Boga svojih očetov.

Nehemija 8:2

Duhovnik Ezdra je prinesel postavo pred zbor, pred može in žene in vse, ki so jo mogli z razumevanjem poslušati, prvi dan sedmega meseca.

Nehemija 8:8

Brali pa so po odstavkih iz knjige božje postave in razlagali smisel, tako da so razumeli, kar se je bralo.

Jeremija 18:18

Tedaj so rekli: »Dajte, izmislimo si naklep zoper Jeremija! Kajti ni še izginilo navodilo duhovnika ne svèt modrega ne beseda preroka. Dajte, udariti ga hočemo z jezikom, in ne glejmo na njegove besede.«

Jeremija 2:8

Duhovniki niso vprašali: »Kje je Gospod?« Čuvarji postave me niso poznali in voditelji so odpadli od mene. Preroki so prerokovali v Baalovem imenu; za onemoglimi maliki so hodili.

Malahija 2:7

Zakaj ustnice duhovnika naj ohranijo spoznanje in iz njegovih ust se pričakuje pouk, ker je poslanec Gospoda nebesnih sil.

Sv. Matevž 28:20

in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal; in glejte, jaz sem z vami vse dni do konca sveta.«

Djánje 20:27

Zakaj nisem se ognil, da bi vam ne bil oznanil vse božje volje.

5 Mojzes 17:10

Stori potem po razsodbi, ki ti jo naznanijo s tistega kraja, ki ga izvoli Gospod, in vestno izvrši vse, kakor te poučé!

5 Mojzes 17:11

Stori po odredbi, ki ti jo dajo, in po razsodbi, ki ti jo izrečejo! Ne obračaj se od tega, kar ti naznanijo, ne na desno ne na levo!

5 Mojzes 24:8

Pri gobavi bolezni delaj natančno in vestno po vsem tem, kar vas učé duhovniki iz Levijevega rodu; ravnajte natančno tako, kakor sem jim zapovedal!

5 Mojzes 33:10

Učijo Jakoba tvoje naredbe in Izraela tvojo postavo; pokladajo kadilo pred tvoje obličje, na tvoj oltar žgalne daritve.

1 Tesaloničanom 4:2

Saj veste, katere zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.