3 Mojzes 10:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ da boste mogli razločevati med svetim in posvetnim, med čistim in nečistim,

Chráskov prevod

¹⁰ da morete razpoznati, kaj je sveto in kaj nesveto, kaj je čisto in kaj nečisto,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Razlikovati morate med svetim in posvetnim, med nečistim in čistim,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ de bote mogli reslozhiti, kaj je ſvetu inu kaj nej ſvetu: kaj je nezhiſtu inu zhiſtu,

3 Mojzes 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 15:19

Zato tako govori Gospod: »Če se mi ukloniš, ti vrnem tvojo službo pri meni; in če hočeš navajati le plemenite misli, nič napačnega, smeš biti zopet moja usta. Oni se morajo k tebi obrniti, ti pa se ne smeš obrniti k njim.

Ezekiel 22:26

Njeni duhovniki kršijo mojo postavo in skrunijo, kar mi je sveto. Med svetim in nesvetim ne razločujejo, ne učé razločka med čistim in nečistim. Pred mojimi sobotami si zagrinjajo oči, da me oskrunijo v svoji sredi.

Ezekiel 44:23

Moje ljudstvo naj poučé o razločku med svetim in nesvetim in jim pokažejo razloček med čistim in nečistim.

3 Mojzes 11:47

da morete razločevati med nečistim in čistim in med živalmi, ki se smejo uživati, in živalmi, ki se ne smejo uživati.‘«

3 Mojzes 13:43

Duhovnik naj ga pregleda; in glej, krastav izpuščaj na njegovi zadnji ali sprednji pleši je belordečkast, kakor so gobe na koži;

3 Mojzes 14:57

da se spozna, kdaj je kaj nečisto in kdaj je kaj čisto. To je postava o gobah.«

K Tituši 1:15

Čistim je vse čisto; umazanim pa in nevernim ni nič čisto, ampak sta jim umazana pamet in vest.