3 Mojzes 1:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Sinovi duhovnika Arona naj na oltarju podtaknejo ogenj in na ogenj naložé drva.

Chráskov prevod

⁷ In sinovi Arona duhovnika denejo ogenj na oltar in polože drva na ogenj.

Slovenski standardni prevod

⁷ Sinovi duhovnika Arona naj na oltarju zakurijo ogenj in na ogenj naložijo drva.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu Aarona Farja ſynuvi imajo ogin na Altar ſturiti, inu Dèrva vèrhu poloshiti,

3 Mojzes 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 22:9

Ko sta prišla na kraj, ki mu ga je bil Bog pokazal, je Abraham tam postavil oltar, naložil drva, zvezal sina Izaka in ga položil na oltar na drva.

1 Kralji 18:33

Naložil je drva, razsekal vola in ga položil na drva.

1 Kroniška 21:26

Nato je David sezidal ondi oltar Gospodu ter daroval žgalne in mirovne daritve. Ko je poklical Gospoda, mu je ta odgovoril z ognjem, ki je prišel iz nebes na žgalni oltar.

1 Kroniška 6:34

Aron in njegovi sinovi pa so darovali na žgalnem in kadilnem oltarju ter opravljali vsakršno službo v svetišču in spravo za Izraela, po vsem, kar je zapovedal božji služabnik Mojzes.

2 Kroniška 7:1

Ko je Salomon končal svojo molitev, je šinil ogenj z neba, použil žgalno daritev in klavne daritve in veličastvo Gospodovo je napolnilo tempelj.

Nehemija 13:31

prav tako tudi oddajo drv ob določenih časih in prvine. – »Moj Bog, spominjaj se me v dobro!«

3 Mojzes 6:8

Eden naj vzame polno prgišče bele moke jedilne daritve in njenega olja in vse kadilo, ki je na jedilni daritvi, in naj sežge na oltarju v prijeten vonj kot njen vonjavi del za Gospoda.

3 Mojzes 9:24

In ogenj je šinil izpred Gospoda in použil na oltarju žgalno daritev in tolščenine: vse ljudstvo je to videlo; zavriskali so od veselja in padli na svoje obličje.

Malahija 1:10

O da bi bil kdo med vami, ki bi zaprl vrata, da ne bi več zaman zažigali ognja na mojem oltarju! Nimam veselja z vami, govori Gospod nad vojskami; ne maram daritev iz vaših rok.