3 Mojzes 1:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Potem naj zakolje junca pred Gospodom. Duhovniki pa, Aronovi sinovi, naj darujejo kri in naj s krvjo krog in krog pokropé oltar, ki je pri vhodu v shodni šotor.

Chráskov prevod

⁵ In zakolje naj tisto mlado govedo pred Gospodom; in prineso sinovi Aronovi, duhovniki, kri njegovo in z njo poškropé kroginkrog oltar, ki je proti vhodu v shodni šotor.

Slovenski standardni prevod

⁵ Potem naj junca zakolje pred Gospodom. In Aronovi sinovi, duhovniki, naj darujejo kri in naj s krvjo okrog in okrog poškropijo oltar pri vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ima tiga mladiga Iunza saklati pred GOSPVDOM: inu Farji, Aaronovi Synuvi, imajo to Kry ſem pèrneſti, inu na Altar okuli kropiti, kateri je pred vratmi Vtte tiga prizhovanja.

3 Mojzes 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 35:11

Potem so zaklali pasho; duhovniki so kropili kri, ki so jo prejemali iz rok levitov, ti pa so daritve devali iz kože.

2 Mojzes 29:11

In zakolji junca pred Gospodom pri vhodu v shodni šotor!

2 Mojzes 29:16

In zakolji ovna ter vzemi njegove krvi in poškropi z njo krog in krog po oltarju!

2 Mojzes 40:6

Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

Izaija 52:15

tako spravi v strmenje mnogo narodov. Pred njim si kralji zatisnejo usta. Zakaj kar jim ni bilo povedano, bodo videli, in česar še niso čuli, bodo zaznali.

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste čisti; vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Ezekiel 43:18

Tedaj mi je rekel: Sin človekov, tako govori vsemogočni Gospod: To so zakoni za oltar: Na dan, ko ga dodelajo, da se na njem daruje žgalna daritev in se na njem škropi kri,

3 Mojzes 1:11

Zakolje naj ga na severni strani oltarja pred Gospodom; duhovniki, Aronovi sinovi, pa naj pokropé z njegovo krvjo oltar krog in krog.

3 Mojzes 1:15

Duhovnik naj ga prinese k oltarju in mu odščipne glavo in jo sežge na oltarju; njegova kri naj se iztisne na steno oltarja.

3 Mojzes 16:15

Nato naj zakolje kozla, ki je določen za ljudstvo v daritev za greh, in naj nese njegovo kri za zagrinjalo in naj stori z njegovo krvjo, kakor je storil z junčevo krvjo: naj z njo pokropi spravni pokrov in pred spravnim pokrovom.

3 Mojzes 17:11

Kajti življenje živega bitja je v krvi in samo za oltar sem vam jo dal, da se vrši sprava za vaše duše; kajti kri vrši spravo, ker je življenje v njej.‘

3 Mojzes 3:13

Položi naj roko na njeno glavo in naj jo zakolje pred shodnim šotorom, Aronovi sinovi pa naj pokropé z njeno krvjo oltar krog in krog.

3 Mojzes 3:2

Položi naj roko žrtvi na glavo in jo zakolje pri vhodu v shodni šotor; duhovniki, Aronovi sinovi, pa naj pokropé s krvjo oltar krog in krog.

3 Mojzes 3:8

Položi naj roko žrtvi na glavo in jo zakolje pred shodnim šotorom, Aronovi sinovi pa naj pokropé z njegovo krvjo oltar krog in krog.

3 Mojzes 4:29

Položi naj daritvi za greh roko na glavo in zakolje daritev za greh na kraju žgalne daritve.

3 Mojzes 4:33

Položi naj daritvi za greh roko na glavo in jo zakolje v daritev za greh na kraju, kjer se kolje žgalna daritev.

3 Mojzes 4:7

Potem naj duhovnik pomaže s krvjo rogove oltarja dišečih kadil, ki je pred Gospodom v shodnem šotoru; vso drugo junčevo kri pa naj izlije k znožju žgalnega oltarja, ki je pri vhodu v shodni šotor.

Mihej 6:6

»S čim naj stopim pred Gospoda, se priklonim pred Bogom na višavah? Naj stopim predenj z žgalnimi daritvami, z enoletnimi teleti?

4 Mojzes 18:17

Toda prvostorjenega od govedi ali ovac ali koz ne daj odkupiti, ker je sveto! Z njihovo krvjo pokropi oltar in tolščo sežgi kot ognjeno daritev v prijeten vonj za Gospoda!

Hebrejcem 10:11

In vsak duhovnik dan na dan opravlja službo ter daruje po večkrat iste daritve, ki nikoli ne morejo odvzeti grehov.

Hebrejcem 12:24

in sredniku nove zaveze, Jezusu, in krvi kropljenja, ki glasneje govori ko Abelova.

1 Peter 1:2

po previdnosti Boga Očeta v posvečenje po Duhu, v poslušnost in pokropljenje s krvjo Jezusa Kristusa: Milost vam in mir v obilju!

1 Samuel 1:25

Zaklali so junca, in dečka pripeljali k Heliju.