3 Mojzes 1:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Duhovnik naj ga prinese k oltarju in mu odščipne glavo in jo sežge na oltarju; njegova kri naj se iztisne na steno oltarja.

Chráskov prevod

¹⁵ In duhovnik prinesi ptico k oltarju in ji odščipni z nohtom glavico in jo zažgi na oltarju, njena kri pa naj se iztisne na oltarjevo steno.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Duhovnik naj ga prinese k oltarju, mu odščipne glavo in jo sežge na oltarju; njegovo kri naj iztisne na steno oltarja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Far ima tuiſtu k'Altarju pèrneſti, inu mu Glavo preſzheniti, de ſe na Altarju ſeshge, inu puſtiti Kry iſtezhi na ſteni Altarja,

3 Mojzes 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:1

Zborovodju, po napevu »Košuta ob zori«, psalm, Davidov.

Psalmi 22:21

Iztrgaj mojo dušo meču in iz pasje šape moje življenje!

Psalmi 73:10

Zato se moje ljudstvo k njim obrača in si srkajo obilno vodo.

Izaija 53:10

Gospodu je bilo po volji, da ga udari s trpljenjem. Če dá svoje življenje kot daritev za krivdo, bo videl potomce, bo dolgo živel, in Gospodova volja se bo po njem spolnila.

1 Janez 2:27

In vi – maziljenje, ki ste ga od njega prejeli, v vas ostane in vam ni treba, da bi vas kdo učil: marveč, kakor vas v vsem uči njegovo maziljenje, to je tudi resnično in ni laž; kakor vas je poučilo, v njem ostanite.

Sodniki 6:38

In zgodilo se je tako. Ko je drugo jutro zgodaj vstal in izžel runo, je iztisnil roso iz runa, polno čašo vode.