2 Timoteju 3:7 - Ekumenska izdaja

⁷ in se zmerom učé, pa ne morejo nikdar priti do spoznanja resnice.

Živa Nova zaveza

⁷ Kar naprej bi hotele slišati kaj novega, niso pa pripravljene sprejeti resnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí se vsekôs včíjo: i dönok nigdár na spoznanje istine prídti ne morejo.

Chráskov prevod

⁷ ki se vedno uče in nikdar ne morejo priti do spoznanja resnice.

Slovenski standardni prevod

⁷ in se vedno učijo, pa ne morejo nikoli priti do spoznanja resnice.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ ſe vſelej vuzhé, inu nemogo nigdar k'ſposnanju riſnice priti.

2 Timoteju 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:6

Zasmehovalec išče modrosti, pa je ni, razumnemu pa je spoznanje lahko.

Sv. Matevž 13:11

Odgovoril jim je: »Vam je dano skrivnosti nebeškega kraljestva razumeti, njim pa ni dano.

Sv. Janez 5:44

Kako bi mogli verovati vi, ki sprejemate čast drug od drugega in ne iščete časti, ki jo daje edini Bog?

Efežanom 4:14

da ne bomo več nedoletni otroci, omahljivi, da nas ne bo vsak veter nauka zanašal, kadar ljudje varajo in zvijačno zavajajo v zmoto,

5 Mojzes 29:4

Vodil sem vas štirideset let po puščavi. Vaša oblačila niso razpadla z vas in tvoje obuvalo ti ni razpadlo z noge.

1 Timoteju 2:4

ki hoče, da bi se vsi ljudje zveličali in prišli k spoznanju resnice.

2 Timoteju 2:25

ki s krotkostjo svari uporne; morda jim Bog le dá spokornost, da spoznajo resnico

Hebrejcem 5:11

O tem bi nam bilo veliko govoriti, pa je težko razlagati, ker ste postali leni za poslušanje.