2 Timoteju 2:1 - Ekumenska izdaja

¹ Ti torej, sin moj, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Živa Nova zaveza

¹ Dragi moj Timotej! Črpaj moč v milosti, ki ti jo je dal Jezus Kristus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Ti záto, sinek moj, pokrêpi se vu milošči: štera je vu Jezuš Kristuši.

Chráskov prevod

¹ Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Slovenski standardni prevod

¹ Zato pa, moj otrok, bodi močan v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TAku bodi tedaj mozhan, moj Syn, ſkusi to gnado v'Criſtuſu Iesuſu.

2 Timoteju 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hagaj 2:4

Vendar pogum, Zorobabel, govori Gospod, pogum Jozue, sin Josedekov, govori Gospod, pogum, vse ljudstvo v deželi, govori Gospod. Na delo! Zakaj jaz sem z vami, govori Gospod nad vojskami.

1 Korinčanom 16:13

Čujte, bodite trdni v veri, držite se moško, bodite močni.

Efežanom 6:10

Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

1 Timoteju 1:18

To zapoved ti izročam, sin Timotej, v soglasju s prejšnjimi prerokbami o tebi, da bi ti po njih bojeval dobri boj

1 Timoteju 1:2

Timoteju, pravemu sinu v veri: Milost, usmiljenje in mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, Gospoda našega.

2 Timoteju 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po božji volji, da oznanja življenje, ki je v Kristusu Jezusu,

2 Timoteju 1:2

ljubljenemu sinu Timoteju: Milost, usmiljenje in mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, Gospoda našega.

2 Timoteju 1:7

Zakaj Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in razumnosti.

2 Timoteju 2:10

Zato vse prenašam zaradi izvoljenih, da tudi oni dosežejo zveličanje, ki je v Kristusu Jezusu, z večno slavo.

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je pomagal in dal moč, da bi se po meni oznanjevanje dopolnilo in bi ga slišali vsi narodi; rešil me je levu iz žrela.

Jozue 1:7

Bodi torej prav močan in hraber, da natančno storiš vse po postavi, ki ti jo je zapovedal moj služabnik Mojzes! Ne odstopaj od nje ne na desno ne na levo, da se ti vse posreči, česar se boš lotil!

2 Peter 3:18

rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in na dan večnosti. Amen.