2 Timoteju 1:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Drži se kot pravila zdravih naukov, ki si jih od mene slišal v veri in ljubezni, ki je v Kristusu Jezusu;

Živa Nova zaveza

¹³ Drži se nauka, ki si ga slišal od mene. Ohrani vero in ljubezen, ki jo imamo v Jezusu Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Példo mej zdravi rêči štere si od méne čüo vu veri i lübéznosti; štera je vu Kristuš Jezuši.

Chráskov prevod

¹³ Drži se vzora zdravih besed, ki si jih slišal od mene, v veri in ljubezni, ki je v Kristusu Jezusu.

Slovenski standardni prevod

¹³ Za vodilo imej besede zdravega nauka, ki si ga slišal od mene, v veri in ljubezni do Kristusa Jezusa.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Dèrshi ſe tiga furma sdravih beſsed, katere ſi od mene ſliſhal, od Vere inu od lubesni v'Criſtuſu Iesuſu.

2 Timoteju 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 23:23

Pridobi resnico in je ne prodajaj, modrost, pouk in razumnost!

Pregovori 3:18

Drevo življenja je onim, ki se je oprimejo, kdor jo obdrži, je srečen.

Pregovori 3:21

Moj sin, to naj ti ne izgine izpred oči, ohrani pamet in preudarnost;

Pregovori 4:13

Drži se pouka, ne zapuščaj ga, ohrani ga, ker je tvoje življenje!

Pregovori 8:14

Pri meni je svèt in pamet, pri meni je razumnost in moč.

Rimljanom 2:20

vzgojitelj nerazumnih, učitelj preprostih, ker imaš v postavi pravilo spoznanja in resnice –

Rimljanom 6:17

Hvala Bogu, da ste sicer bili sužnji greha, pa ste postali iz srca poslušni onemu pouku, v katerega ste bili uvedeni,

Filipljanom 1:27

Samo živite, kakor je vredno Kristusovega evangelija, da bom, naj že pridem ter vas vidim, ali naj bom odsoten, o vas slišal, da ste trdni v enem duhu, da se enodušno ter skupno bojujete za vero v evangelij

Filipljanom 4:9

Česar ste se naučili, kar ste prejeli in slišali in na meni videli, to izvršujte, in Bog miru bo z vami.

Kološanom 1:4

Kajti slišali smo o vaši veri v Kristusu Jezusu in o ljubezni, ki jo imate do vseh svetih

1 Tesaloničanom 5:21

vse pa preskušajte, in kar je dobro, ohranite.

1 Timoteju 1:10

nečistnike, hotnike moških, roparje ljudi, lažnivce, krivoprisežnike in kar še drugega nasprotuje zdravemu nauku,

1 Timoteju 1:14

milost našega Gospoda pa je bila preobilna z vero in ljubeznijo, ki je v Kristusu Jezusu.

1 Timoteju 6:3

Če pa kdo drugače uči in se ne ravna po zdravih besedah našega Gospoda Jezusa Kristusa in po pobožnem nauku,

2 Timoteju 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po božji volji, da oznanja življenje, ki je v Kristusu Jezusu,

2 Timoteju 1:14

dobri zaklad ohrani s pomočjo Svetega Duha, ki v nas prebiva.

2 Timoteju 2:2

Kar si pa pred mnogimi pričami slišal od mene, to izroči zvestim ljudem, kateri bodo sposobni, da bodo tudi druge poučili.

2 Timoteju 3:14

Ti pa ostani pri tem, kar si se naučil in si verno sprejel, ker veš, od koga si se naučil,

2 Timoteju 4:3

Zakaj pride čas, ko zdravega nauka ne bodo prenesli, temveč si bodo za čehljanje ušes kopičili učitelje po svojih željah

K Tituši 1:9

Držati se mora zanesljive besede, ki je v skladu z naukom, da bo zmožen z zdravim poukom tudi opominjati in prepričevati tiste, ki ugovarjajo.

K Tituši 2:1

Ti pa govori, kar je primerno zdravemu nauku:

K Tituši 2:8

zdravo, neoporečno besedo, da bo nasprotnik osramočen, ker ne bo imel o nas nič slabega govoriti.

Hebrejcem 10:23

držimo se neomahljivo izpovedi upanja – kajti zvest je on, ki je dal obljubo –

Hebrejcem 3:6

Kristus pa je kot sin čez svojo hišo; njegova hiša smo mi, če do konca trdno ohranimo zaupanje in hvalo upanja.

Hebrejcem 4:14

Ker imamo torej vzvišenega velikega duhovnika, ki je šel skozi nebo, Jezusa, Sina božjega, se veroizpovedi držimo.

Júdaš 1:3

Preljubi! Ko sem z vso vnemo mislil na to, da bi vam pisal o našem skupnem zveličanju, sem imel za potrebno pisati vam v opomin, da se borite za vero, ki je bila enkrat za vselej izročena svetim.

Oznanost 2:25

To pa, kar imate, ohranite, dokler ne pridem.

Oznanost 3:11

Pridem kmalu. Drži, kar imaš, da ti nihče venca ne vzame.

Oznanost 3:3

Spomni se torej, kako si prejel in slišal; ohrani to in spreobrni se! Če se torej ne zbudiš, pridem kakor tat in ne boš opazil, katero uro pridem k tebi.