2 Timoteju 1:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ za katerega sem jaz postavljen kot oznanjevalec in apostol ter učitelj poganov.

Živa Nova zaveza

¹¹ Ta evangelij širim, po Božjem naročilu ga oznanjujem in učim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Na šteroga sem jas postávleni predgar i Apoštol i vučitel poganov.

Chráskov prevod

¹¹ za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.

Slovenski standardni prevod

¹¹ za katerega sem bil jaz postavljen kot glasník, apostol in učitelj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ h'katerimu ſim jeſt poſtaulen en Predigar inu Apoſtel, inu Vuzhenik téh Ajdou,

2 Timoteju 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 9:15

Gospod pa mu je rekel: »Pojdi, zakaj on mi je orodje, ki sem ga izvolil, da ponese moje ime pred pogane in kralje in Izraelove sinove.

1 Korinčanom 9:1

Ali nisem svoboden? Ali nisem apostol? Ali nisem videl Jezusa, našega Gospoda? Ali niste vi moje delo v Gospodu?

1 Timoteju 1:7

učitelji postave hočejo biti, pa ne razumejo, kar govoré, in ne, kar zagotavljajo.

1 Timoteju 2:7

in v to sem jaz postavljen za glasnika in apostola – resnico govorim, ne lažem – poganom za učitelja v veri in resnici.