Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 9:12 - Ekumenska izdaja

12 Imel pa je Mifiboset majhnega sina, ki mu je bilo ime Miha. Vsi, ki so prebivali v Sibovi hiši, so služili Mifiboset.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

12 Mefiboset pa je imel majhnega sina, po imenu Miha. In vsi, ki so bivali v hiši Zibovi, so bili hlapci Mefibosetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

12 Mefibóšet je imel majhnega sina, po imenu Miha. Vsi, ki so bivali v Cibájevi hiši, so služili Mefibóšetu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

12 Inu MephiBoset je imèl eniga majhiniga Synu, timu je bilu ime Miha: Vſe pak, kar je v'Zibovi Hiſhi prebivalu, tu je MephiBosetu ſlushilu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 9:12
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siba je kralju rekel: »Povsem, kakor je zapovedal moj gospod in kralj svojemu hlapcu, tako bo storil tvoj hlapec.« Mifiboset je torej jedel pri Davidovi mizi kakor eden izmed kraljevih sinov.


Mifiboset pa je prebival v Jeruzalemu, ker je vedno pri kraljevi mizi jedel. Bil je hrom na obeh nogah.


Saharaim je dobil sinove na moabski planjavi, potem ko je odpustil svoji ženi Husimo in Baro,


in njih bratje Sebenija, Odaja, Kelita, Falaja, Hanan,


dalje Matanija, sin Miha, sinu Zebedeja, sinu Asafa, prvi pevec hvalnic, ki je pri molitvi začenjal »Zahvalite«; dalje Bekbekija, drugi med svojimi brati, in Abda, sin Samua, sinu Galala, sinu Idituna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ