2 Samuel 7:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Zdaj tedaj, Gospod Bog, ti si Bog in tvoje besede so resnica in ti si napovedal svojemu služabniku te dobrine.

Chráskov prevod

²⁸ In sedaj, o Gospod Jehova, ti si Bog, in besede tvoje so resnica, in ti si govoril hlapcu svojemu to predobro obljubo:

Slovenski standardni prevod

²⁸ In zdaj, Gospod Bog, ti si Bog in tvoje besede so resnica in napovedal si svojemu služabniku te dobrine.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Nu Goſpud GOSPVD, ti ſi Bug, inu tvoje beſſéde bodo riſniza, ti ſi letu dobru zhes tvojga Hlapza govuril.

2 Samuel 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 34:6

Gospod je šel mimo njega in klical: »Jahve, Jahve, usmiljen in milostljiv Bog, prizanesljiv in velik v milosti in zvestobi,

4 Mojzes 23:19

Bog ni človek, da bi mogel lagati, ne sin človekov, da bi se kesal; da bi rekel in bi ne storil; da bi obljubil in bi ne spolnil.

Sv. Janez 17:17

Posvéti jih v resnici; tvoja beseda je resnica.

K Tituši 1:2

oprti na upanje v večno življenje, ki ga je Bog, ki ne laže, obljubil pred veki,