2 Samuel 7:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Natančno po vseh teh besedah in po vsej tej prikazni je Natan govoril Davidu.

Chráskov prevod

¹⁷ Po vseh teh besedah in po vsej tej prikazni je točno govoril Natan Davidu.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Po vseh teh besedah in po vsem tem videnju je Natán govoril Davidu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ KAdar je Natan vſe lete beſſéde, inu vſo leto prikasen Davidu bil povédal,

2 Samuel 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:16

Tvoja hiša in tvoje kraljestvo bosta obstala pred teboj na veke. Tvoj prestol bo utrjen na veke.‘«

2 Samuel 7:18

Tedaj je vstopil kralj David, se ustavil pred Gospodom in rekel: »Kdo sem jaz, Gospod Bog, in kaj je moja hiša, da si me do semle pripeljal?

2 Samuel 7:2

je rekel kralj preroku Natanu: »Glej, jaz stanujem v cedrovi palači, skrinja božja pa prebiva pod šotorskimi preprogami.«

1 Kroniška 17:15

Natančno po vseh teh besedah in po vsej tej prikazni je Natan govoril Davidu.

Djánje 20:20

Nič koristnega nisem opustil, da bi vam ne bil oznanjal in vas učil javno in po hišah,

Djánje 20:27

Zakaj nisem se ognil, da bi vam ne bil oznanil vse božje volje.

1 Korinčanom 15:3

Zakaj izročil sem vam predvsem to, kar sem tudi prejel, da je Kristus za naše grehe umrl, kakor je v pismih;