2 Samuel 6:22 - Ekumenska izdaja22 četudi bi se moral še bolj kot tokrat ponižati in biti v tvojih očeh poln prezira. Pri deklah, o katerih si govorila, pri njih pa bom častitljiv.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod22 In še bolj se hočem ponižati in nizek biti v svojih očeh, a pri deklah, ki si o njih govorila, si s tem pridobim čast! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod22 čeprav se bom še bolj kakor zdaj ponižal in bom ponižan v svojih očeh! A pri deklah, o katerih si govorila, pri njih bom počaščen.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158422 Inu hozhem ſhe shlehtniſhi biti, kakòr letaku, inu hozhem nisik biti v'moih ozheh, inu s'témi Déklami, od katerih ſi ti govorila, h'zhaſti biti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |