2 Samuel 5:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Popustili so ondi svoje malike, David in njegovi možje pa so jih vzeli.

Chráskov prevod

²¹ In pustili so svoje malike ondi, David pa in možje njegovi so jih odnesli.

Slovenski standardni prevod

²¹ Pustili so tam svoje malike, David in njegovi možje pa so jih odnesli.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu ony ſo ſvoje Malike ondi puſtili: David pak inu njegovi Moshje ſo je gori vsdignili.

2 Samuel 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 37:19

ter pometali njih bogove v ogenj. Saj to niso bili bogovi, ampak delo človeških rok, les in kamen. Zato so jih mogli pokončati.

Jeremija 48:7

Ker si se zanašal na svoja dela in svoje zaklade, boš tudi ti osvojen. Kamos odide v pregnanstvo s svojimi duhovniki in knezi vred.

Daniel 11:8

Tudi njih bogove z njih ulitimi podobami in z njih dragocenimi posodami iz srebra in zlata odpelje kot plen v Egipt; več let bo močnejši od severnega kralja.

5 Mojzes 7:25

Podobe njihovih bogov sežgite v ognju; ne želi srebra in zlata na njih in si ga ne jemlji, da s tem ne prideš v past; kajti to je gnusoba za Gospoda, tvojega Boga!

5 Mojzes 7:5

Temveč tako ravnajte z njimi: poderite njihove oltarje, razbijte spominske kamne, posekajte sveta drevesa in sežgite v ognju izrezane podobe!