2 Samuel 4:3 - Ekumenska izdaja

³ Prebivalci iz Berota so zbežali v Getaim in tam bivali kot prišleci do tega dne.

Chráskov prevod

³ bili so pa Berotčani bežali v Gitaim in so ondi prebivali do današnjega dne).

Slovenski standardni prevod

³ Beeročáni so pobegnili v Gitájim in bivali tam kot priseljenci do tega dne.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Berotiterji ſo bily béshali v'Getaim, inu ſo ondi prebivali, kakòr Oſobeneki do danaſhniga dne.

2 Samuel 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Savlov sin Jonatan je imel sina, hromega na nogah. Pet let je imel, ko je prišlo naznanilo o Savlu in Jonatanu iz Jezraela. Njegova dojilja ga je vzela in zbežala. Ko je na begu hitela, je padel in ohromel. Ime mu je bilo Mifiboset.

Nehemija 11:33

v Asoru, Rami, Getaimu;

1 Samuel 31:7

Ko so Izraelci, ki so prebivali onkraj doline in onkraj Jordana, opazili, da so Izraelci zbežali in da so Savel in njegovi sinovi mrtvi, so svoja mesta zapustili in pobegnili. Nato so prišli Filistejci in se v njih naselili.