2 Samuel 3:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Dokler je bil boj med Savlovo in Davidovo hišo, je Abner trdno držal s Savlovo hišo,

Chráskov prevod

⁶ In bilo je, dokler sta se bojevali hiša Savlova in hiša Davidova, da se je Abner kazal močnega za hišo Savlovo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Medtem ko je bil boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo, je Abnêr postal močan v Savlovi hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ KAdar je pak vshe boj bil mej Saulovo Hiſho, inu Davidovo hiſho, je Abner Saulovo Hiſho tèrdil.

2 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo pa je dolgo trajal. David je postajal vedno močnejši, Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.

2 Samuel 3:5

Šesti je bil Jetraam, od Davidove žene Egle. Ti so se rodili Davidu v Hebronu.

2 Kralji 10:23

Ko je prišel Jehu z Rehabovim sinom Jonadabom v Baalov tempelj, je rekel Baalovim častilcem: »Preiščite in preglejte, da ne bo tu med vami katerega izmed Gospodovih častilcev, temveč da bodo samo Baalovi častilci!«

2 Kroniška 25:8

Ampak sam pojdi, delaj, bodi pogumen v boju, sicer te utegne Bog poraziti pred sovražnikom! Kajti Bog ima moč, da dá zmago in poraz.«

Pregovori 21:30

Ni modrosti ne razumnosti, ne svèta proti Gospodu.

Sv. Matevž 12:30

Kdor ni z menoj, je zoper mene; in kdor ne zbira z menoj, raztresa.

1 Samuel 14:50

Savlova žena se je imenovala Ahinoama in je bila hči Ahimaasova. Njegov vojskovodja se je imenoval Abner in je bil sin Savlovega strica Nera.