2 Samuel 3:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Enako se je Abner dogovoril z Benjaminom. Potem se je Abner napotil, da bi sporočil Davidu v Hebronu vse, kar je všeč Izraelu in vsej Benjaminovi hiši.

Chráskov prevod

¹⁹ Enako je govoril Abner na ušesa Benjamincem. Potem je šel Abner govorit tudi na ušesa Davidu v Hebronu vse, kar se je dobro videlo Izraelu in vsej Benjaminovi hiši.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Abnêr je govoril tudi na ušesa Benjaminu. Potem je Abnêr šel, da bi govoril tudi na ušesa Davidu v Hebrónu vse, kar je bilo dobro v očeh Izraela in v očeh vse Benjaminove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Abner je tudi govuril pred BenIaminovimi uſheſsi. Inu je tudi tjakaj ſhàl, de bi govuril pred Davidovimi uſheſsi v'Hebroni, vſe kar je Israelu inu vſej BenIaminovi Hiſhi dobru dopadlu.

2 Samuel 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:20

Tako je prišel Abner z dvajsetimi možmi k Davidu v Hebron. David je napravil gostijo Abnerju in možem, ki so bili z njim.

1 Kroniška 12:29

in Sadok, mlad junak, čigar družina je imela dvaindvajset poveljnikov.

1 Kroniška 12:30

Izmed Benjaminovih sinov, Savlovih bratov, tri tisoč; do tedaj se je namreč večina izmed njih zvesto držala Savlove hiše.

Psalmi 68:27

»V slovesnih zborih slavite Boga, Gospoda, vi, Izraelovi potomci!«