2 Samuel 24:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Prehodili so vso deželo in po devetih mesecih in dvajsetih dneh prišli nazaj v Jeruzalem.

Chráskov prevod

⁸ In prehodili so vso deželo in prišli v Jeruzalem ob koncu devetih mesecev in dvajsetih dni.

Slovenski standardni prevod

⁸ Prehodili so vso deželo in po devetih mesecih in dvajsetih dneh prišli v Jeruzalem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu ſo vſo Deshelo obhodili, inu ſo priſhli zhes devet Meſzou inu dvajſſeti dny v'Ierusalem.

2 Samuel 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:7

Potem so prišli k utrjenemu mestu Tiru in k vsem mestom Hevejcev in Kanaancev ter odšli v Judov Negeb, v Bersabo.

2 Samuel 24:9

Joab je izročil kralju število preštetega ljudstva; in bilo je v Izraelu osemsto tisoč z mečem oboroženih vojakov, v Judu pa petsto tisoč mož.