2 Samuel 23:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Banaja iz Faratona, Hedaj iz Nahalegaasa,

Chráskov prevod

³⁰ Benaja Piratončan, Hidaj od potokov v Gaasu,

Slovenski standardni prevod

³⁰ Piratónec Benajá, Hidáj iz Gáaševih potokov,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Benaja Pirgatoniter. Hiddai od téh Potokou Gaas.

2 Samuel 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 27:14

Enajsti za enajsti mesec je bil Banaja iz Faratona izmed Efraimovih sinov; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

5 Mojzes 1:24

Ti so krenili na pot in šli na pogorje ter prišli do Eskolske doline in deželo ogledali.

Jozue 24:30

Pokopali so ga na ozemlju njegove dedine v Tamnatsare, ki je na Efraimovem pogorju, severno od gore Gaasa.

Sodniki 12:13

Za njim je sodil Izraela Ilelov sin Abdon iz Faratona.

Sodniki 12:15

Potem je Ilelov sin Abdon iz Faratona umrl in bil pokopan v Faratonu v Efraimovi deželi na pogorju Amalečanov.

Sodniki 2:9

Pokopali so ga na ozemlju njegove dedine v Tamnatsare na Efraimskem pogorju, severno od gore Gaasa.