2 Samuel 23:3 - Ekumenska izdaja

³ Izraelov Bog je rekel, Izraelov zaščitnik mi je govoril: ‚Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu božjem,

Chráskov prevod

³ Bog Izraelov je rekel, Skala Izraelova je meni govorila: Pride vladar ljudem, pravičen, ki vlada v strahu Božjem,

Slovenski standardni prevod

³ Izraelov Bog je rekel, Izraelova skala mi je govorila: »Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu Božjem,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Israelſki Bug je k'meni djal: Israelſka Skala je govorila, ta pravizhni Goſpud mej zhlovéki, ta Goſpud Boshjiga ſtrahu.

2 Samuel 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 33:20

In postavil je tam oltar ter ga imenoval »Mogočen je Bog Izraelov«.

2 Samuel 22:32

Kajti kdo je Bog razen Gospoda, in kdo je skala razen našega Boga?

2 Samuel 8:15

David je tedaj kraljeval nad Izraelom; vsemu svojemu ljudstvu je sodil David in delil pravico.

1 Kralji 10:9

Hvaljen Gospod, tvoj Bog, ki si mu bil všeč, da te je posadil na Izraelov prestol! Ker Gospod Izraela vedno ljubi, te je postavil za kralja, da bi ti vršil pravico in pravičnost.«

Nehemija 5:14

Od časa, ko mi je kralj ukazal, naj bom namestnik v judovski deželi – od dvajsetega leta do dvaintridesetega leta kralja Artakserksa, dvanajst let – nisem s svojimi brati živel od dohodkov, ki gredo namestnikom.

Jobova knjiga 34:17

Ali more vladati, kdor sovraži pravico? Ali hočeš silno pravičnega obsoditi?

Psalmi 110:2

Žezlo tvoje mogočnosti raztegne Gospod s Siona: »Gospoduj v sredi svojih sovražnikov!

Psalmi 42:9

Podnevi vzdihujem: »Nakloni, Gospod, svojo milost,« in ponoči bom pel, Boga svojega življenja bom hvalil.

Psalmi 72:1

Salomonov. O Bog, daj kralju svoje sodstvo in kraljevemu sinu svojo pravičnost!

Psalmi 72:2

Naj pravično vlada tvoje ljudstvo in tvoje ponižne po pravici.

2 Mojzes 18:21

Izberi pa iz vsega ljudstva zmožne, bogaboječe, zanesljive in nesebične može in postavi jim jih za načelnike čez tisoč, čez sto, čez petdeset in čez deset!

2 Mojzes 20:2

»Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti.

2 Mojzes 3:15

Dalje je rekel Bog Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ‚Jahve, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov, me je poslal k vam. To je moje ime na veke in to je moje poznamenovanje od roda do roda.‘

Pregovori 31:9

Odpri svoja usta, sodi pravično in prisojaj pravico bednemu in siromaku!

Izaija 32:1

Glej, pravično bo kraljeval kralj, po pravici bodo vladali knezi;

Jeremija 23:5

Resnično, pridejo dnevi, govori Gospod, ko obudim Davidu pravično mladiko; kralj bo in bo modro vladal, prav in pravično bo delal v deželi.

Zaharija 9:9

Močno se raduj, hči sionska, od veselja vriskaj, hči jeruzalemska! Glej, k tebi prihaja tvoj kralj: pravičen je in zmagoslaven, krotak, na osliču jezdi, na žrebetu oslice.

5 Mojzes 32:4

Skala je, brez graje je njegovo delo in vsa njegova pota so pravica; Bog je zvest in brez krivice, pravičen in poštèn je.

Hebrejcem 1:8

Sinu pa: »Tvoj prestol, o Bog, je za vekomaj« in »Žezlo pravice je žezlo tvojega kraljestva.