2 Samuel 23:2 - Ekumenska izdaja

² Duh Gospodov je govoril po meni, njegova beseda je bila na mojem jeziku;

Chráskov prevod

² Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

Slovenski standardni prevod

² Gospodov duh govori po meni, njegova beseda je na mojem jeziku.

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPODNI Duh je ſkusi mene govuril, inu njegovu govorjenje, ſe je ſkusi moj Iesik ſturilu.

2 Samuel 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:20

Nate, moj gospod in kralj, se zdaj ozirajo oči vsega Izraela. Naznani jim, kdo bo sedel kot naslednik na prestolu mojega gospoda in kralja!

Sv. Matevž 22:43

Reče jim: »Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:

Sv. Marko 12:36

Sam David je rekel v Svetem Duhu: ‚Gospod je rekel mojemu Gospodu: Sédi na mojo desnico, dokler tvojih sovražnikov ne položim za podnožje tvojih nog.‘

2 Peter 1:21

Zakaj nikdar ni prišla prerokba po človeški volji, temveč po nagibu Svetega Duha so govorili sveti možje božji.