2 Samuel 22:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Vezi podzemlja so me obdale, smrtne zanke so me zajele.

Chráskov prevod

⁶ Peklenske vezi so me opele, smrtne zanke so me zajele.

Slovenski standardni prevod

⁶ Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Paklenſke Savese ſo mene bile obdale: inu ſmèrtne vèrvy ſo mene bile premogle.

2 Samuel 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:8

Če pa so vklenjeni v okovih, zvezani z vrvmi nadloge,

Psalmi 116:3

Stisnile so me smrtne vezi, zanke podzemlja so me zajele, padel sem v stisko in nadloge;

Psalmi 140:5

Reši me, Gospod, krivičneževih rok, nasilnega moža me obvaruj, njih, ki mi hočejo spodnesti noge!

Psalmi 18:5

Obdali so me smrtni valovi, in pogubni hudourniki so me prestrašili,

Pregovori 13:14

Nauk modrega je vrelec življenja, da se človek izogne zadrgi smrti.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vir življenja, da se izognemo zadrgam smrti.

Pregovori 5:22

Hudobneža ujamejo njegove pregrehe in z vezmi svojega greha bo zvezan.

Jona 2:2

Jona je molil h Gospodu, svojemu Bogu, v ribjem trebuhu, rekoč:

Sv. Lukež 21:20

Kadar pa boste videli, da vojske oblegajo Jeruzalem, tedaj vedite, da je njegovo razdejanje blizu.

Djánje 2:24

toda Bog ga je oprostil bolečin smrti in ga obudil, zakaj nemogoče je bilo, da bi ga imela v oblasti.