2 Samuel 22:50 - Ekumenska izdaja

⁵⁰ Zato te bom slavil med narodi, Gospod, in hvalo pel tvojemu imenu,

Chráskov prevod

⁵⁰ Zato te bom hvalil, o Gospod, med narodi in psalme prepeval imenu tvojemu.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Zato te bom slavil, Gospod, med narodi, pel bom tvojemu imenu,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Satu hozhem jeſt tebe sahvaliti GOSPVD, mej Ajdi, Inu tvojmu Imenu hvalo pejti.

2 Samuel 22:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:51

ki daje velike zmage svojemu kralju in svojemu maziljencu milost skazuje, Davidu in njegovemu zarodu na veke.«

Psalmi 108:4

Hvalil te bom med ljudstvi, Gospod, igral ti med narodi;

Psalmi 18:49

ki si me osvobodil mojih sovražnikov, me povzdignil nad moje nasprotnike, nasilnega človeka me rešil.

Rimljanom 15:9

da pa pogani Boga slavé zaradi usmiljenja, kakor je pisano: »Zato te bom slavil med narodi in bom hvalo pel tvojemu imenu.«