2 Samuel 22:42 - Ekumenska izdaja

⁴² Vpili so, a ni bilo pomočnika, h Gospodu, a ni jih uslišal.

Chráskov prevod

⁴² Ozirali so se, a ni ga bilo, ki bi jih rešil – h Gospodu, a ni jih uslišal.

Slovenski standardni prevod

⁴² Kličejo na pomoč, a ni rešitelja, h Gospodu, a jim ne odgovori.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Ony ſe pèrlisujo, ali tukaj nej obeniga Pomozhnika: H'timu GOSPVDV, Ali on nym neodgovory.

2 Samuel 22:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 27:9

Bo li Bog njegovo vpitje slišal, ko pride nadenj stiska?

Pregovori 1:28

Tedaj me bodo klicali, pa ne bom odgovorila, iskali me bodo, pa me ne bodo našli.

Izaija 1:15

Ko iztegujete svoje roke, zapiram pred vami svoje oči; četudi še toliko molite, vas ne poslušam: vaše roke so polne krvi.

Izaija 17:7

Tisti dan se človek ozre na svojega Stvarnika in njegove oči bodo gledale na Svetega Izraelovega.

Izaija 17:8

Ne bo se več oziral na oltarje, delo svojih rok. Na to, kar so naredili njegovi prsti, ne bo več gledal, na podobe malikov in sončne stebre.

Ezekiel 20:3

Sin človekov, govôri Izraelovim starešinam in jim povej: Tako govori vsemogočni Gospod: Ste li prišli, da bi me vprašali? Kakor resnično živim, ne dam se od vas vprašati, govori vsemogočni Gospod.

Mihej 3:4

Nekega dne bodo vpili h Gospodu, pa jih ne bo uslišal; takrat bo skril pred njimi svoje obličje, zavoljo zločinov, ki so jih izvršili.

1 Samuel 28:6

Zato je Savel vprašal Gospoda za svèt. A Gospod mu ni odgovoril ne po sanjah ne po urimu ne po prerokih.