2 Samuel 22:40 - Ekumenska izdaja

⁴⁰ In z močjo si me opasal za boj, moje nasprotnike si mi podvrgel.

Chráskov prevod

⁴⁰ Ker ti si me opasal z močjo za boj, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Z močjo me opasuješ za spopad, moje napadalce upogibaš pod mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ti me snaſh pèrpraviti s'mozhjo na Boj: Ti snaſh pod me vrejzhi, kateri ſe meni supèr ſtavio.

2 Samuel 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:19

Bodi mu kakor obleka, ki ga pokriva, kakor pas, ki se z njim vedno opasuje!

Psalmi 144:2

Moj dobrotnik in moj grad, moja obramba in moj osvoboditelj, moj ščit in moje zavetje, on, ki mi pokori ljudstva!

Psalmi 18:32

Kdo je Bog razen Gospoda in kdo je skala razen našega Boga?

Psalmi 18:39

Razbil sem jih in niso mogli vstati, padli so mi pod noge.

Psalmi 44:5

Ti si moj kralj, moj Bog, ki si naklonil zmage Jakobu.

Izaija 45:5

Jaz sem Gospod, in ni drugega, razen mene ni Boga. Opasal sem te, ne da bi me poznal,

Izaija 60:14

Sklonjeni pridejo k tebi sinovi tvojih tlačiteljev, se priklonijo pred stopali tvojih nog vsi tvoji zaničevalci. Imenovali te bodo »Mesto Gospodovo«, »Sion Svetega Izraelovega«.

Kološanom 1:11

da bi se utrjevali v vsaki moči, kakor je primerno mogočnosti njegove slave, za vsakršno potrpljenje in stanovitnost, in se z veseljem

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem, govoreč: »Vreden si, da vzameš knjigo in odpreš njene pečate, zakaj bil si žrtvovan in si nas s svojo krvjo Bogu odkupil iz vsakega rodu in jezika in naroda in ljudstva

1 Samuel 23:5

David je torej šel s svojimi možmi v Keilo, napadel Filistejce, odgnal njihovo živino ter jih porazil v velikem poboju. Tako je David osvobodil prebivalce v Keili.