2 Samuel 22:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Gospoda, hvalevrednega, kličem: in svojih sovražnikov sem rešen.

Chráskov prevod

⁴ Hvale vrednega Gospoda bom klical in tako se rešim sovražnikov svojih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem GOSPVDA hvaliti, inu na njega klizati: Taku bom jeſt od moih ſovrashnikou odréſhen.

2 Samuel 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:22

Ko pa so začeli radostno vzklikati in hvalo peti, je Gospod obrnil zasednike nad Amonce, Moabce in one z gorovja Seira, ki so bili prišli nad Juda, da so se med seboj pobili.

Nehemija 9:5

In leviti Jozue, Kedmihel, Bani, Hasebnija, Serebija, Odaja, Sebenija in Fetahija so rekli: »Vstanite, hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Hvali naj se tvoje veličastno ime, vzvišeno nad vso hvalo in slavo.«

Psalmi 106:2

Kdo bo naštel Gospodova mogočna dela, kdo razglasil vso njegovo hvalo?

Psalmi 116:13

Kelih zveličanja bom dvignil in bom klical ime Gospodovo.

Psalmi 116:17

Daroval ti bom hvalno daritev in bom klical ime Gospodovo.

Psalmi 116:2

ker je nagnil k meni svoje uho, kadarkoli sem ga klical.

Psalmi 116:4

tedaj sem klical ime Gospodovo: »O, Gospod, reši moje življenje!«

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moj grad, moj osvoboditelj, moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moja obramba!

Psalmi 34:6

Glejte na njega, da se razveselite in da ne zardé vaši obrazi!

Psalmi 48:1

Pesem, psalm, Korejevih sinov.

Psalmi 50:15

In kliči me ob dnevu stiske: rešil te bom, in me boš častil!«

Psalmi 55:16

Smrt naj jih zaloti, živi naj se pogreznejo v kraljestvo mrtvih; zakaj hudobija vlada v njih bivališčih sredi med njimi.

Psalmi 56:9

Pota mojega begunstva so ti znana, moje solze so spravljene v tvojem mehu. Mar niso zapisane v tvoji knjigi?

Psalmi 66:2

opevajte slavo njegovega imena, dajajte mu krasno hvalo!

Psalmi 96:4

Zakaj velik je Gospod in nad vse hvale vreden, bolj strašen ko vsi bogovi.

Rimljanom 10:13

Kajti »vsak, kdor bo klical Gospodovo ime, bo rešen.«

Oznanost 4:11

»Vreden si, naš Gospod in Bog, da prejmeš slavo in čast in moč; zakaj ti si vse ustvaril in po tvoji volji je bivalo in bilo ustvarjeno.«

Oznanost 5:12

in govorili so z močnim glasom: »Vredno je Jagnje, ki je bilo žrtvovano, da prejme oblast in bogastvo in modrost in moč in čast in slavo in hvalo!«