2 Samuel 22:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ Podil sem svoje sovražnike in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem uničil.

Chráskov prevod

³⁸ Zasledoval sem sovražnike svoje in jih zatiral, in nisem se vrnil, dokler niso bili pokončani.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Zasledujem svoje sovražnike in jih uničujem, ne vračam se, dokler jih ne pokončam.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ieſt hozhem moje Sovrashnike poditi inu satréti, Inu ſe nezhem vèrniti, dokler je konzham.

2 Samuel 22:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:14

Ko so pa Amonovi sinovi videli, da so Aramci pobegnili, so tudi sami zbežali pred Abisajem in se umaknili v mesto. Nato je Joab Amonove sinove pustil in se vrnil v Jeruzalem.

2 Samuel 22:39

Uničil sem jih, razbil, da niso več vstali, in so mi padli pod noge.

2 Samuel 7:9

Bil sem s teboj, kjer koli si hodil in sem iztrebil pred teboj vse tvoje sovražnike. Naredil ti bom veliko ime, enako imenu velikašev na zemlji.

2 Mojzes 15:9

Sovrag je dejal: ‚Pojdem za njimi, jih dohitim, razdelim plen; nasitila se jih bo moja duša; izderem svoj meč; moja roka jih uniči.‘

Rimljanom 8:37

Toda v vsem tem zmagujemo po njem, ki nas je vzljubil.