2 Samuel 22:36 - Ekumenska izdaja

³⁶ Ponudil si mi ščit svoje pomoči in tvoja dobrota me je storila velikega.

Chráskov prevod

³⁶ Dal si mi tudi zveličanja svojega ščit, in ljubeznivost tvoja me je poveličala.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Dal si mi ščit svoje rešitve, tvoja skrbnost me dela velikega.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ INu mi dajeſh ta Szhit tvojga Isvelyzhanja, Inu kadar ti mene ponishujeſh, taku me velikiga delaſh.

2 Samuel 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

Naredil bom iz tebe velik narod in te blagoslovil; poveličal bom tvoje ime in bodi v blagoslov!

1 Mojzes 15:1

Po teh dogodkih je v prikazni Gospod nagovoril Abrama takole: »Ne boj se, Abram! Jaz sem tvoj ščit, tvoje plačilo bo zelo veliko.«

1 Mojzes 22:17

te bom obilno blagoslovil in silno pomnožil tvoj zarod kakor zvezde na nebu in kakor pesek ob morskem obrežju in tvoj zarod si bo osvojil vrata svojih sovražnikov.

Psalmi 115:14

Gospod vas bo namnožil, vas in vaše otroke.

Psalmi 18:35

ki je moje roke izuril za boj, moje rame naučil napenjati bronasti lok.

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

Efežanom 6:16

k vsemu si vzemite ščit vere, s katerim boste mogli ugasiti vse ognjene puščice hudega duha;

Efežanom 6:17

vzemite tudi čelado odrešenja in meč Duha, kar je božja beseda;