2 Samuel 22:32 - Ekumenska izdaja

³² Kajti kdo je Bog razen Gospoda, in kdo je skala razen našega Boga?

Chráskov prevod

³² Kajti kdo je Bog mogočni razen Gospoda? in kdo skala razen našega Boga?

Slovenski standardni prevod

³² Zares, kdo je Bog razen Gospoda, kdo je skala razen našega Boga;

Dalmatinova Biblija 1584

³² Sakaj, kej je en Bug, kakòr le GOSPVD? Inu kej je ena Skala, kakòr le naſh Bug?

2 Samuel 22:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Izraelov Bog je rekel, Izraelov zaščitnik mi je govoril: ‚Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu božjem,

2 Samuel 7:22

Zato si velik, Gospod Bog. Kajti ni ga tebi enakega. Razen tebe ni Boga po vsem tem, kar smo slišali s svojimi ušesi.

Izaija 44:6

Tako govori Gospod, Izraelov kralj, in njegov odkupitelj, Gospod nad vojskami: Jaz sem prvi in jaz sem poslednji, razen mene ni Boga.

Izaija 44:8

Nikar se ne plašite in se ne bojte: Ali ti nisem že davno povedal in naznanil? In vi ste mi priče: ali je Bog razen mene? Ne, ni nobene skale, ne poznam nobene!

Izaija 45:21

Napovejte in predložite, tudi posvetujte se skupaj: Kdo je to oddávnaj oznanjal, poprej že napovedal? Mar nisem bil jaz, Jahve? Razen mene ni drugega Boga. Pravičnega Boga in rešitelja ni razen mene.

Jeremija 10:16

Njim ni podoben delež Jakobov, zakaj on je stvarnik vesoljstva, in Izrael je rod, ki je njegova lastnina. »Gospod nad vojskami« je njegovo ime.

5 Mojzes 32:31

Ni namreč njih ‚skala‘ kakor naša Skala in naši sovražniki so temu priče.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, dà, jaz, in ni Boga poleg mene; jaz jemljem življenje in ga dajem, zadajem rane in jih ozdravljam, in nihče ne more iz moje roke oteti.

5 Mojzes 4:35

Tebi je bilo to pokazano, da bi vedel, da je Gospod Bog in da ni drugega poleg njega.

1 Samuel 2:2

Nihče ni svet kakor Gospod; zakaj nikogar ni razen tebe. Ni skale, kakor je naš Bog.