2 Samuel 22:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ s čistim čisto, s hudobnim hudo.

Chráskov prevod

²⁷ kdor je čist, njemu se kažeš čistega, a popačenemu nasprotnega.

Slovenski standardni prevod

²⁷ z iskrenim si iskren, s prekanjenim si prebrisan.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Pèr tem zhiſtim, ſi ti zhiſt, Pèr tem ispazhenim, ſi ti ispazhen.

2 Samuel 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Kateri pa krenejo na svoja kriva pota, nje naj Gospod zapodi z drugimi hudodelci. Mir bodi nad Izraelom!

Psalmi 18:26

Do usmiljenega si usmiljen, z brezgrajnim ravnaš brez graje,

2 Mojzes 18:11

Zdaj vem, da je Jahve večji ko vsi bogovi, ravno v tem, s čimer so se nad nje povzdigovali.«

Izaija 45:9

Gorje mu, kdor se s svojim upodobiteljem prepira, črepinja med prstenimi črepinjami! Mar pravi glina svojemu lončarju: »Kaj delaš?« in njegov izdelek: »Nimaš rok.«

Sv. Matevž 5:8

Blagor čistim v srcu, zakaj ti bodo Boga gledali.

Rimljanom 1:28

In ker niso imeli za vredno, da bi se držali spoznanja božjega, jih je Bog prepustil sprijenemu mišljenju, da so počeli, kar se ne spodobi,

1 Janez 3:3

Vsakdo, ki ima to upanje vanj, se očiščuje, kakor je on čist.