2 Samuel 22:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Bil sem pred njim brez graje in sem se varoval pregreška.

Chráskov prevod

²⁴ In popolnoma sem mu bil vdan ter sem se varoval, da ne ravnam krivično.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Do njega sem bil popoln in sem se varoval svoje krivde.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Temuzh jeſt ſim pres tadla pred nym, Inu ſe varujem pred grehi.

2 Samuel 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko pa je imel Abram devetindevetdeset let, se je Gospod prikazal Abramu in mu rekel: »Jaz sem vsemogočni Bog. Hodi pred menoj in bodi popoln!

1 Mojzes 6:9

To je Noetova zgodovina. Noe je bil pravičen, brezgrajen mož med svojimi sodobniki; Noe je hodil z Bogom.

1 Mojzes 7:1

Tedaj je rekel Gospod Noetu: »Pojdi v ladjo ti in vsa tvoja družina; kajti videl sem te pravičnega pred seboj v tem rodu!

Jobova knjiga 1:1

V deželi Us je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil brezgrajen in pravičen, bal se je Boga in se vzdrževal hudega.

Psalmi 17:1

Molitev, Davidova. Čuj, o Gospod, pravično pravdo, čuj moje vpitje, poslušaj mojo molitev, na mojih ustnicah ni zvijače!

Psalmi 51:6

Zoper tebe samega sem grešil, in kar je hudo pred teboj, sem storil, da se skažeš pravičnega s svojim izrekom, brez graje v svoji sodbi.

Psalmi 84:11

Resnično, boljši je v tvojih dvorih en dan kot tisoč drugih; rajši stojim na pragu v hiši svojega Boga, kakor da bi prebival v šotorih grešnikov.

Pregovori 4:23

Z vso skrbjo čuvaj svoje srce, iz njega izvira življenje!

Sv. Janez 1:47

Ko Jezus vidi, da Natanael prihaja k njemu, reče o njem: »Glej, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače.«

2 Korinčanom 5:11

Ker torej poznamo strah Gospodov, prepričujemo ljudi; Bog pa nas pozna in nadejam se, da nas pozna tudi vaša vest.

Efežanom 1:4

kakor nas je pred stvarjenjem sveta v njem izvolil, da bi bili sveti in brezmadežni pred njim; v ljubezni

Kološanom 1:21

Tudi vas, ki ste bili nekdaj odtujeni in po hudobnih delih sovražnega mišljenja,

Kološanom 1:22

je zdaj spravil s smrtjo njegovega človeškega telesa, da bi vas predse postavil svete in brezmadežne in neoporečne;

Hebrejcem 12:1

Zatorej tudi mi, ki imamo tolik oblak prič okoli sebe, odložimo vso težo in zapeljivi greh, vztrajno tecimo v tekmi, ki nas čaka,